"Following time I need to get into the theater right before any individual else to teach them a lesson, whenever they don’t blame me thinking that I purchased their movie tickets for them."
เขาจำเป็นต้องหลบซ่อนตัวหนีความวุ่นวายสักพัก
ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร
คราวหน้าอยากจะหนีเข้าโรงไปดูหนังก่อนให้เข็ด ถ้าไม่ติดว่าเราออกค่าตั๋วหนังให้มันอยู่
baangM khohnM henR gaawngM raawyH diaaoM ganM thuukL saawyR ruaangF dtaawL naaF dtaawL dtaaM theungR gapL saL dtiL dtaaekL wingF dtaL leertL neeR aawkL naaeoM rohpH bpaiM maiF naawyH
"At the moment, it was both equally immoral and socially unacceptable for any youthful guy to tumble in really like having an more mature lady. In order to stay away from the city gossips as well as the censure of Modern society, the couple chose to elope and are in a cave."
...ให้ผลเผ็ดร้อนเพียงใด และยังเป็นผลที่เราหนีไม่ได้อีกด้วย
"An additional substantial หนัง quantity of persons simply cannot cope with modernity and grow to be customers of the 'impoverished class.' They slide outside the house the bounds of Modern society; They're devoid of prosperity and with none rights; they've no voice (while in the political procedure); they support on their own as a result of criminal offense; they escape poverty through (promoting) medicines. Each and every Culture has folks like this."
คอม หากนำไปเผยแพร่ต่อกรุณาให้เครดิต สยามโซน.คอม หรือใส่ลิงก์กลับมาที่หน้า เนื้อเพลง หนี ด้วย
ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร
เราจะช่วยกันล้อมปลาให้ว่ายหนีเข้าไปหาฝั่งที่ตื้น
ก. ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, เช่น หนีภัย หนีทุกข์
หลีกเลี่ยง เช่น หนีภาษี หนีโรงเรียน.
"The mom restrcits the motion of her boy or girl to ensure that he is not going to run away and result in far more havoc beyond his possess household."
สองหัวขโมยถูกตำรวจต้อนเข้ามุมอับไม่มีทางหนีรอดไปได้